WordReference, diccionarios en el móvil o tablet

No es la primera vez que se habla en este blog de WordReference, que fue una de las apps que recomendábamos hace tres años en la entrada Seis aplicaciones gratuitas para Android que pueden venir bien alguna vez, que sigue estando en vigor. Esta vez vamos a hablar en exclusiva de este completo diccionario de bolsillo que no debería de faltar en nuestro móvil o tablet, y que también se puede consultar vía web.

WordReference permite buscar traducciones de palabras entre diferentes idiomas. Creado originariamente para girar alrededor del inglés, este macrodiccionario ha evolucionado y ofrece traducciones de castellano a francés, y viceversa, además de conjugación de verbos en francés y acceso a foros por idioma que permite consultar dudas sobre expresiones que van más allá de la simple palabra.

La versión francés-español permite escuchar la palabra en francés, lo cual es una ayuda complementaria cuando se utiliza esta aplicación para apoyar a los niños en sus deberes de lengua francesa o de cualquier otra materia que estén recibiendo en francés.

WordReference puede descargarse de manera gratuita desde el Google Play desde este enlace. Existen versiones para otros sistemas operativos de móviles y tablets y, como se indica más arriba, puede accederse a WordReference a través de su sitio web.

Ahora, también en Twitter

Hemos creado un perfil de twitter para complementar la información que ofrecemos a través de este blog. Pueden seguirnos en https://twitter.com/FranceGasteiz ¡Gracias!

Radios francófonas en tu tablet o móvil

Hace unos días incluía en este blog una entrada sobre cómo acceder a podcasts de radios francesas. Hoy propongo una forma de acceder en directo a miles de emisoras de radio francófonas, también a través de una app fantástica, TuneIn Radio.

Esta aplicación, con versión gratuita -con publicidad- y gratuita -sin anuncios- permite acceder a diferentes emisoras de radio de todo el mundo, que podemos organizar marcando como favoritas aquellas que más nos gusten, y creando carpetas para facilitar el acceso a las mismas cuando queramos escucharlas.

TuneIn Radio permite buscar emisoras tanto por temática como por ubicación geográfica, y resulta muy útil para, por ejemplo, escuchar francés hablado con acentos de diversas partes del mundo. Como curiosidad, a través de TuneIn Radio puede accederse a varias emisoras de radio salesianas de diversas partes del mundo.

Si nos creamos una cuenta en este servicio -gratuita- podemos tener la misma relación de favoritos en diversos dispositivos, incluídos ordenadores, ya que podemos conectarnos también a TuneIn Radio a través de la web www.tunein.com

Desde aquí pueden descargarse las versiones de TuneIn Radio para varias plataformas. Tras instalar la que corresponda -o conectarse a través de la web- solo queda disfrutar de la mejor radio fancófona.

En enero, "Werther", de Massenet, en Bilbao

Dentro del programa de ópera que propone la ABAO, este mes de enero se representará en el Palacio Euskalduna, de Bilbao, el "Werther" de Jules Massenet.

Puede encontrarse más información sobre esta obra y las representaciones aquí.

Podcasts de Radio France

Una forma de mantener contacto con la realidad francesa y de practicar la escucha del idioma francés son los podcasts de las emisoras de Radio France.

Para la gente que usa tablets o teléfonos android, existe la posibilidad de descargar la aplicación de Podcast de Radio France, con acceso a multitud de programas de la radio pública francesa.

Esta aplicación gratuita permite acceder, y suscribirse, al archivo de emisiones de France Info, France Inter, France Bleu, France Culture, France Musique, FIP y Le Mouv'. Todo ello desde el teléfono móvil.

Tiempo de Navidad en Bayona

Aquellas personas que deseen hacer una escapada para vivir la Navidad en Français pueden acercarse a Bayona. La ciudad de Iparralde ofrece un bonito programa de actividades estos días, lo que unido a su vibrante casco antiguo, lleno de vida comercial, hace que Bayona bien merezca una visita.

La Oficina de Turismo de Bayona ofrece información en su web sobre las actividades en la esta ciudad en diciembre, a la que puede accederse desde este enlace.

La escuela de bádminton avanza

Maëlle et Luis

La Escuela de Bádminton empieza a dar frutos. Este domingo, en la jornada escolar organizada por la Federación Alavesa de Bádminton, Maelle y Luis, dos de sus integrantes, han participado junto con una veintena de niños y niñas.

Para conocer algo más sobre este deporte, desde este enlace se puede descargar el reglamento del bádminton en Francés.