sábado, 26 de febrero de 2011

PÁGINAS WEB PARA NIÑOS ENTRE 3 Y 16 AÑOS.

Irene Marbán nos envía la siguiente relación de sitios web en francés para niños entre 3 y 16 años:


http://www.teteamodeler.com
Página para hacer manualidades, para  saber algo de civilización de muchos temas distintos, da consejos y propone muchas actividades. Es muy completa y adecuada para niño hasta 12 años.


http://www.internetsanscrainte.fr/le-coin-des-juniors/internet-koi-kes
Para enseñarnos a navegar  con seguridad por  internet en francés, con videos de dibujos donde se dan explicaciones en francés sobre la red, para padres e hijos.

http://www.radio-canada.ca/jeunesse/jeux/
Para jugar a marcianitos en una página de Canadá


http://www.didierbravo.com/modulesflash/module1/module1.swf
Para jugar escuchando

http://fslactivities.ca/frquiz.html
Para repasar vocabulario


http://espagne.aquitaine.fr/spip.php?rubrique1&lang=es
Para jugar, conocer y aprender en Aquitaine, aquí al lado. Es una web con recorridos en los que se puede escuchar diálogos y contestar a preguntas.

http://personal.auna.com/cgilp/frances/inicio.html
Página entretenida para los más pequeños, con juegos de memoria del vocabulario más básico.

http://www.momes.net/
Una de las mejores: para niños, para padres, para educadores: hay información sobre música, sobre juegos. Tiene enlaces a televisiones para niños, libros para niños, cómics, cine , de todo.

http://www.ados.fr/
Página para los adolescentes para que estén al día de todo: cine, música, libros, conciertos.

http://www.lepointdufle.net/
Para todos los que estudian francés. Es tan amplia que hay que estar un rato decidiendo qué se quiere hacer; es un anuario de páginas web para estudiar FLE (francés lengua extranjera). Cada una de las opciones lleva a más de 50 páginas, por eso hay que atinar bien: se puede leer, escuchar, repasar gramática y de todo.

Algunos canales de Twitter interesantes

Incluyo a continuación algunos canales de Twitter que están dedicados a actividades culturales, científicas o técnicas, especialmente dirigidas a jóvenes. La mayor parte dan acceso a sitios web, también de interés.

CNES , el Centro Nacional de Estudios Espaciales, con informaciones, animaciones, transmisiones en directo de lanzamientos... relacionados con la actividad espacial francesa.

activitypedia.org, canal de información sobre este sitio web colaborativo de intercambio de ideas, experiencias, deportes, viajes... para sacar el mejor partido al tiempo libre.


universcienceTV, informa sobre las emisiones y programas grabados de este canala de TV online dedicado a divulgación científica.

RobotBlog, para los amantes de los robots. 

viernes, 18 de febrero de 2011

Opiniones sobre diversas colonias en Francia

Recogemos en esta entrada la opinión que nos transmite Nieves Saiz-Calderón, madre del Colegio, sobre su experiencia con diversas colonias en Francia a las que ha enviado a su hija.

"Como se va acercando el momento de empezar a pensar en el verano, me he puesto las pilas y os cuento lo que puedo aportar desde mi experiencia con mi hija. Hemos probado diferentes colonias en Francia y de todas puedo decir que la organización era adecuada, la proporción monitores-niño/as también. Las instalaciones son muy variadas y la comida no hay forma de saberlo porque siempre les parece mala, como la del comedor del colegio. No creo que tenga que ver con la calidad real.

Cuando empecé a buscar en su día recuerdo que encontré esta web que venía bien para comparar la oferta que hay:
http://www.lescolos.com/

Y aquí van las que yo conozco:
En Viva Vacances se portaron muy bien, ya que fueron 5 niños de clase de Laura y tendían a aislarse un poco, pero el director del campamento y la monitora que tenían asignada trabajaron por la integración de mil formas, hasta pusieron a todos los niños franceses a cantar en español...
http://www.vacances-viva.com/fr/

Aquí podéis ver el folleto en pdf:
http://www.vacances-viva.com/upload/docs/101026040746-viva-sejours-ete-2011.pdf

En el "cole" suelen tener información sobre las de "Vacances pour tous", que son de las más conocidas en Francia:
http://www.vacances-pour-tous.org/vv/vpt/index.asp

Estas fueron las primeras a las que fue mi hija, con 8 años, no había ningún niño español, sólo ella, son francesas, francesas. Y tienen propuestas bastante originales, con actividades muy diversas.

En relación con éstas, hay también un grupo de colonias "Arts et Musique". A mi hija le encantaron porque ella toca el piano y pudo encontrar gente con las mismas aficiones
http://www.sejours-educatifs.org/vv/edu/vacances_musicales/vacances_musicales_home.asp

Aquí están los folletos:
http://www.sejours-educatifs.org/vv/edu/download_brochure_list.asp?famille_no=6"

jueves, 17 de febrero de 2011

Canales de televisión en francés - Satlélite ASTRA

Las antenas parabólicas fijas -es el caso de las comunitarias- están orientadas "mirando" hacia un satélite determinado. Generalmente, en nuestra zona, suelen estar orientadas hacia el grupo de satélites ASTRA (que está situado a19,2 º E. A través de este satélite emite Digital +, además de algunos cientos de canales más, tanto de TV como de radio.

Por Astra emiten también  plataformas de pago en francés:

Mobistar (Bélgica)
CanalSat (Francia)
OrangeTV (Francia)
TeleSat (Bélgica)
TNTSat (Francia)

La inmensa mayoría de los canales que se emiten por estas plataformas están encriptados. Existen, sin embargo, algunos canales en francés que puede recibirse libremente, sin necesidad de ninguna tarjeta o sistema de pago, y que pueden sintonizarse con cualquier receptor de satélite, incluidos los que proporciona Digital+. Algunos de estos canales son los siguientes:

TV8 Mont Blanc
BFM TV
Direct 8
LCP - La Chaîne Parlementaire
Montagne TV
TV 5 Monde (France Belgique Suisse)
KTO
M6 Boutique & Co
Arte (France)
Liberty TV

No es una oferta muy grande -mucho menor, que, por ejemplo, la de canales en lengua alemana en este satélite- pero sirve, al menos, para poder ver de vez en cuando la tele en francés. Haciendo una búsqueda de canales abiertos (se suelen llamar a veces "FTA") en el receptor se accederá a estos canales y a alguno más que pueda estar emitiendo en abierto y que se haya incorporado a esta lista.

En cuanto a emisoras de radio, ahí si que hay bastante variedad y cantidad. Haciendo una búsqueda en el receptor de satélite se puede acceder a la mayor parte de las cadenas de emisoras francesas.

En próximas notas hablaré de otros satélites con mayor presencia de canales franceses.

sábado, 5 de febrero de 2011

Algunas piscinas cubiertas y actividades acuáticas

A continuación se presentan enlaces a algunos complejos de piscinas cubiertas con otras actividades acuáticas en zonas próximas del territorio francés. Son una opción a la hora de planear una excursión de día o de fin de semana a la zona.

Piscina de San Juan de Luz. Con zonas para niños y mayores, toboganes (cerrados de doce a dos) zonas con corriente, y diversas zonas con hidromasaje y chorros a presión (en la piscina principal). Situada en la carretera hacia Ascáin, cerca del golf de la Nivelle. Plano de acceso.

Aygueblue, en Saint Geours de Maremne, en Las Landas, cercano Soustons, Vieux-Boucau, Hossegor... Tiene piscina normal, para niños, de olas, piscina exterior, sauna. ¡Ojo! Obligatorio gorro, y traje de baño ajustado (no tipo bermudas). Plano de acceso.

Calicéo, en Dax. Balneario que ofrece la posibildad de acceso a piscinas de agua termal, tanto exteriores como interiores, con diversas zonas de hidromasaje, chorros de agua, corrientes, cascadas... También dispone de sauna y baño turco. Información de acceso.

Calicéo, en Pau. Actividades similares a su homónimo de Dax. Información de acceso.

Algunas salas de cine en País Vasco Francés

A continuación se presentan enlaces a sitios web de cines en zonas próximas más allá de la frontera fracesa. Con el clima de la zona, pueden ayudar a solucionar una tarde de fin de semana por allí.

Relación de cines en País Vasco Francés y alrededores

En San Juan de Luz:

En Anglet:
En Bayona:
En Biarritz:

martes, 1 de febrero de 2011

Petit Train de la Rhûne

Tren turístico que permite acceder a la montaña de la Rhûne, fronteriza entre España y Francia, desde donde se puede bajar o bien en el mismo tren o bien caminando (prever un par de horas por terreno desigual, y paisajes muy bonitos).

Sitio web: www.rhune.com

Ofrecen tarifas de grupo y para escolares: cuestionario en francés sobre la zona y el viaje en el tren, y diploma de "Petit Explorateur".

Mapa de acceso (es el "B" del mapa):


Ver mapa más grande
Dirección:
Col de Saint-Ignace, 64310 Sare, 64310, Francia  
Teléfono +33 5 59 54 20 26