Calendario liguero de Aviron Bayonnais y Biarritz Olympique

Aquellos aficionados al rugby que quieran acercarse a Biarritz o Bayona pueden ya planificar sus viajes. Ambos equipos vascos jugarán este año en la categoría ProD2, la segunda división del rugby profesional francés, tras el descenso de Aviron Bayonnais la pasada campaña.

El calendario de esta competición puede descargarse desde este enlace.

Previo al inicio del campeonato liguero, Biarritz Olympique recibirá en su estadio el 30 de julio al Stade Montois, de Mont-de-Marsan, mientras que Aviron Bayonnais recibirá el 6 de agosto a Union Bordeaux-Bègles, y el 13 de agosto a Racing 92, de Paris.

Para más información sobre estos partidos y otros asuntos relacionados con ambos clubes es interesante visitar los sitios web oficiales de Biarritz Olympique y de Aviron Bayonnais.

Tiempo de Navidad en Bayona

Aquellas personas que deseen hacer una escapada para vivir la Navidad en Français pueden acercarse a Bayona. La ciudad de Iparralde ofrece un bonito programa de actividades estos días, lo que unido a su vibrante casco antiguo, lleno de vida comercial, hace que Bayona bien merezca una visita.

La Oficina de Turismo de Bayona ofrece información en su web sobre las actividades en la esta ciudad en diciembre, a la que puede accederse desde este enlace.

El rugby cercano

Una de las principales manifestaciones de la cultura francesa, a través del deporte, es el rugby. Francia es una potencia mundial en este deporte, y el Sudoeste del país es una zona en la que el deporte del balón ovalado está muy presente. Acudir a un partido de los equipos profesionales de la zona es una buena excusa para pasar un sábado -día en el que suelen disputarse los partidos- en Francia a una distancia de un par de horas, como mucho, de Vitoria-Gasteiz y conocer nuestro entorno francófono más próximo.

A mediados de agosto comienza el Top 14, la primera división del rugby profesional, y a finales la Pro D2, la segunda división. En la máxima categoría juegan el Aviron Bayonnais, de Bayona, el Biarritz Olympique y, desde este año, Mont de Marsan. En la segunda categoría están encuadrados Pau y Dax.

El calendario, con los horarios de los partidos, puede encontrarse navegando por el sitio web de la Federación Francesa de Rugby.

Estos clubes son solo la parte superior de una pirámide de equipos de rugby repartidos por todo el Sudoeste, en donde es fácil encontrar partidos oficiales entre equipos de la zona en prácticamente cualquier pueblo de la zona, en ocasiones de máxima rivalidad, y con animaciones previas y posteriores al partido.

Si en el caso de los equipos profesionales el ir a ver un partido es una ocasión de conocer la zona, en el caso de los equipos aficionados, la visita a la zona es una buena ocasión para acudir a un partido de rugby. Tanto en un caso como en el otro, nos encontraremos con una faceta de la vida francesa prácticamente desconocida a este lado del Bidasoa.

Excursión a Biarritz

Un treintena de participantesn participaron en la visita a la Cité de l'Océan y el Museo del Mar de Biarritz, organizada por la Asociación de Padres del Colegio Nazareth y nuestro Grupo.

Tuvimos ocasión de conocer, en las visitas guiadas en Francés, algo más de la vida en los océanos y de su interrelación con el ser humano. Además, el buen tiempo permitió disfrutar de algunos momentos de playa y de paseos por la ciudad.

Visita a Cité de l'Océan y Musée de la Mer de Biarritz

Visita a Cité de l'Océan y Musée de la Mer de Biarritz

Fecha: sábado, 26 de mayo de 2012

Proponemos a las familias interesadas, tanto de alumnos del Colegio Nazareth como de otros colegios, interesados en vivir una jornada "en Francés", esta excursión a Biarritz, con visita guiada en Francés al Museo del Mar (acuario) y a la Ciudad del Océano y el Surf. Aprovecharemos también para hacer algunas compras y disfrutar de los paisajes de la costa en Biarritz.

Programa de la excursión:

    Salida de Vitoria a las 8:45

    Llegada a Biarritz a las 10:45

    11:00 a 14:00 Visita a Cité de L'Océan (www.citedelocean.com)

    14:00 a 16:00 Visita a centro comercial BAB2 (comida, compras...)

    16:30 a 19:30 Visita a Museo del Mar (acuario) (www.museedelamer.com)

    19:30 Salida de Biarritz

    21:30 Llegada a Vitoria.

Precio con desplazamiento y entrada a los dos museos con guía en Francés:

Adultos: 16 euros. Alumnos: 14 euros.

Precio sólo con desplazamiento (sin entrada a los museos):

Adultos y alumnos: 8 euros

Las personas interesadas pueden contactar con el Grupo a través del correo electrónico  grupoculturafrancesa@gmail.com

FAPACNE (Federación Alavesa de Padres de Alumnos de Colegios No Estatales) subvenciona una parte del coste pero no resulta suficiente. Por ello, cada participante tendrá que abonar el importe arriba indicado. Para inscribirse entregar la parte inferior de esta hoja junto con el importe de pago a cualquiera de los miembros de la Junta del AMPA, antes del día 11 de Mayo. Os pedimos por favor, que antes de inscribiros aseguréis vuestra asistencia, porque pasada esta fecha, no se reembolsará ningún importe, ya que ya se habrán confirmado las plazas a la compañía de autobuses y museos. Plazas de autobus limitadas.

El AMPA se reserva el derecho de modificar el coste de la excursión dependiendo de la demanda

Información sobre algunas actividades en País Vasco Francés

Cité de l'Océan et du Surf de Biarritz

(www.citedelocean.com)

Desde Vitoria, 2 horas.

Abierto de 10:00 a 19:00 horas de abril a junio.

Posibilidad de visita con guía.

Posibilidad de combinar entrada con visita al Musée de la Mer.

Duración estimada de visita: 3 horas.

Precio entrada (tarifa grupo) :

Adulto 8 €

Infantil (de 1 a 16 años) / Escolar / Estudiante 5,50 €

Visita guiada (solo con cita previa)

• 1 guía (máximo 20 personas) 65 € más
• 2 guías 110 € más

Para grupos adultos : 1 chófer y 1 acompañante, entrada gratis.

Para grupos infantiles : 1 chófer y 1 acompañante por cada 8 niños, entrada gratis.

Musée de la Mer (Acuario) de Biarritz

(www.museedelamer.com)

Desde Vitoria, 2 horas.

Abierto de 09:30 a 20:00 horas de abril a junio.

Posibilidad de visita con guía.

Posibilidad de combinar entrada con visita al Cité de l'Océan.

Duración estimada de visita: 3 horas.

Precio entrada (tarifa grupo)

Adulto 11,50 €

Infantil (de 1 a 16 años) / Escolar / Estudiante 6,50 €

Visita guiada (solo con cita previa)

- 1 guía (máximo 20 personas): 65 € más

- 2 guías: 110 € más

Para grupos adultos : 1 chófer y 1 acompañante, entrada gratis.

Para grupos infantiles : 1 chófer y 1 acompañante por cada 8 niños, entrada gratis.

Precio combinado Musée de la Mer y Cité de l'Océan (tarifa grupo):

Adulto 14 €

Infantil (de 1 a 16 años) / Escolar / Estudiante 9 €

Guías aparte

Planète Musée du Chocolat de Biarritz

(www.planetemuseeduchocolat.com)

Desde Vitoria, 2 horas.

Abierto de lunes a sábado, de 10h a 12h30 y de 14h a 18H30

Posibilidad de visita guiada en francés.

Duración estimada de la visita: 1 hora.

Precio entrada de grupo más guía: 4 euros por persona.

Grutas de Sare

(www.grottesdesare.fr)

Desde Vitoria, 2 horas y media. Desde Biarritz, 45 minutos.

Horario: de 10 de la mañana a seis de la tarde.

Posibilidad de combinar con comida, visita a Museo del Mar, a parque de animales y a explotación de abejas: http://www.grottesdesare.fr/es/produits_es.php

Incluye visita guiada en francés y documental previo.

Grupos (a partir de 15 personas) :

Adulto : 5,50€

Chófer y acompañante, gratis.

Adolescente (14-17 años) : 4€

Infantil (menos de 14 años) : 3€

Un acompañante gratis por cada ocho niños.

Pequeño tren de la Rhune

(www.rhune.com)

Desde Vitoria, 1h45 . Desde Biarritz, 30 minutos.

Horario: de 9h30 a 11h30 y de 14h00 a 16h30.

Pever 35 minutos subida, 35 minutos bajada, entre hora y hora y media arriba, dos horas bajada andando.

Tarifa grupo escolar Ida y vuelta: Un acompañante 6 €, niños hasta 16 años: 6€.

Tarifa adulto: 12 €.

Cuestionario para cada niño y diploma "Petit Explorateur de La Rhune" nominativo para cada niño.

Animaciones según fecha.

Algunas piscinas cubiertas y actividades acuáticas

A continuación se presentan enlaces a algunos complejos de piscinas cubiertas con otras actividades acuáticas en zonas próximas del territorio francés. Son una opción a la hora de planear una excursión de día o de fin de semana a la zona.

Piscina de San Juan de Luz. Con zonas para niños y mayores, toboganes (cerrados de doce a dos) zonas con corriente, y diversas zonas con hidromasaje y chorros a presión (en la piscina principal). Situada en la carretera hacia Ascáin, cerca del golf de la Nivelle. Plano de acceso.

Aygueblue, en Saint Geours de Maremne, en Las Landas, cercano Soustons, Vieux-Boucau, Hossegor... Tiene piscina normal, para niños, de olas, piscina exterior, sauna. ¡Ojo! Obligatorio gorro, y traje de baño ajustado (no tipo bermudas). Plano de acceso.

Calicéo, en Dax. Balneario que ofrece la posibildad de acceso a piscinas de agua termal, tanto exteriores como interiores, con diversas zonas de hidromasaje, chorros de agua, corrientes, cascadas... También dispone de sauna y baño turco. Información de acceso.

Calicéo, en Pau. Actividades similares a su homónimo de Dax. Información de acceso.

Algunas salas de cine en País Vasco Francés

A continuación se presentan enlaces a sitios web de cines en zonas próximas más allá de la frontera fracesa. Con el clima de la zona, pueden ayudar a solucionar una tarde de fin de semana por allí.

Relación de cines en País Vasco Francés y alrededores

En San Juan de Luz:

• Le Rex, en la calle Ganbetta (peatonal, comercial)
• Le Select (cuatro salas, aparcamiento, cafetería). Mapa de acceso.

En Anglet:

• Monciné, siete salas. Ubicación.

En Bayona:

• Cinéma MEGA CGR - Ubicación

En Biarritz:

• Le Royal - Ubiación

Petit Train de la Rhûne

Tren turístico que permite acceder a la montaña de la Rhûne, fronteriza entre España y Francia, desde donde se puede bajar o bien en el mismo tren o bien caminando (prever un par de horas por terreno desigual, y paisajes muy bonitos).

Sitio web: www.rhune.com

Ofrecen tarifas de grupo y para escolares: cuestionario en francés sobre la zona y el viaje en el tren, y diploma de "Petit Explorateur".

Mapa de acceso (es el "B" del mapa):


Ver mapa más grande
Dirección:
Col de Saint-Ignace, 64310 Sare, 64310, Francia  
Teléfono +33 5 59 54 20 26