Excursión a Biarritz

Un treintena de participantesn participaron en la visita a la Cité de l'Océan y el Museo del Mar de Biarritz, organizada por la Asociación de Padres del Colegio Nazareth y nuestro Grupo.

Tuvimos ocasión de conocer, en las visitas guiadas en Francés, algo más de la vida en los océanos y de su interrelación con el ser humano. Además, el buen tiempo permitió disfrutar de algunos momentos de playa y de paseos por la ciudad.

Visita a Cité de l'Océan y Musée de la Mer de Biarritz

Visita a Cité de l'Océan y Musée de la Mer de Biarritz

Fecha: sábado, 26 de mayo de 2012

Proponemos a las familias interesadas, tanto de alumnos del Colegio Nazareth como de otros colegios, interesados en vivir una jornada "en Francés", esta excursión a Biarritz, con visita guiada en Francés al Museo del Mar (acuario) y a la Ciudad del Océano y el Surf. Aprovecharemos también para hacer algunas compras y disfrutar de los paisajes de la costa en Biarritz.

Programa de la excursión:

    Salida de Vitoria a las 8:45

    Llegada a Biarritz a las 10:45

    11:00 a 14:00 Visita a Cité de L'Océan (www.citedelocean.com)

    14:00 a 16:00 Visita a centro comercial BAB2 (comida, compras...)

    16:30 a 19:30 Visita a Museo del Mar (acuario) (www.museedelamer.com)

    19:30 Salida de Biarritz

    21:30 Llegada a Vitoria.

Precio con desplazamiento y entrada a los dos museos con guía en Francés:

Adultos: 16 euros. Alumnos: 14 euros.

Precio sólo con desplazamiento (sin entrada a los museos):

Adultos y alumnos: 8 euros

Las personas interesadas pueden contactar con el Grupo a través del correo electrónico  grupoculturafrancesa@gmail.com

FAPACNE (Federación Alavesa de Padres de Alumnos de Colegios No Estatales) subvenciona una parte del coste pero no resulta suficiente. Por ello, cada participante tendrá que abonar el importe arriba indicado. Para inscribirse entregar la parte inferior de esta hoja junto con el importe de pago a cualquiera de los miembros de la Junta del AMPA, antes del día 11 de Mayo. Os pedimos por favor, que antes de inscribiros aseguréis vuestra asistencia, porque pasada esta fecha, no se reembolsará ningún importe, ya que ya se habrán confirmado las plazas a la compañía de autobuses y museos. Plazas de autobus limitadas.

El AMPA se reserva el derecho de modificar el coste de la excursión dependiendo de la demanda

Información sobre algunas actividades en País Vasco Francés

Cité de l'Océan et du Surf de Biarritz

(www.citedelocean.com)

Desde Vitoria, 2 horas.

Abierto de 10:00 a 19:00 horas de abril a junio.

Posibilidad de visita con guía.

Posibilidad de combinar entrada con visita al Musée de la Mer.

Duración estimada de visita: 3 horas.

Precio entrada (tarifa grupo) :

Adulto 8 €

Infantil (de 1 a 16 años) / Escolar / Estudiante 5,50 €

Visita guiada (solo con cita previa)

• 1 guía (máximo 20 personas) 65 € más
• 2 guías 110 € más

Para grupos adultos : 1 chófer y 1 acompañante, entrada gratis.

Para grupos infantiles : 1 chófer y 1 acompañante por cada 8 niños, entrada gratis.

Musée de la Mer (Acuario) de Biarritz

(www.museedelamer.com)

Desde Vitoria, 2 horas.

Abierto de 09:30 a 20:00 horas de abril a junio.

Posibilidad de visita con guía.

Posibilidad de combinar entrada con visita al Cité de l'Océan.

Duración estimada de visita: 3 horas.

Precio entrada (tarifa grupo)

Adulto 11,50 €

Infantil (de 1 a 16 años) / Escolar / Estudiante 6,50 €

Visita guiada (solo con cita previa)

- 1 guía (máximo 20 personas): 65 € más

- 2 guías: 110 € más

Para grupos adultos : 1 chófer y 1 acompañante, entrada gratis.

Para grupos infantiles : 1 chófer y 1 acompañante por cada 8 niños, entrada gratis.

Precio combinado Musée de la Mer y Cité de l'Océan (tarifa grupo):

Adulto 14 €

Infantil (de 1 a 16 años) / Escolar / Estudiante 9 €

Guías aparte

Planète Musée du Chocolat de Biarritz

(www.planetemuseeduchocolat.com)

Desde Vitoria, 2 horas.

Abierto de lunes a sábado, de 10h a 12h30 y de 14h a 18H30

Posibilidad de visita guiada en francés.

Duración estimada de la visita: 1 hora.

Precio entrada de grupo más guía: 4 euros por persona.

Grutas de Sare

(www.grottesdesare.fr)

Desde Vitoria, 2 horas y media. Desde Biarritz, 45 minutos.

Horario: de 10 de la mañana a seis de la tarde.

Posibilidad de combinar con comida, visita a Museo del Mar, a parque de animales y a explotación de abejas: http://www.grottesdesare.fr/es/produits_es.php

Incluye visita guiada en francés y documental previo.

Grupos (a partir de 15 personas) :

Adulto : 5,50€

Chófer y acompañante, gratis.

Adolescente (14-17 años) : 4€

Infantil (menos de 14 años) : 3€

Un acompañante gratis por cada ocho niños.

Pequeño tren de la Rhune

(www.rhune.com)

Desde Vitoria, 1h45 . Desde Biarritz, 30 minutos.

Horario: de 9h30 a 11h30 y de 14h00 a 16h30.

Pever 35 minutos subida, 35 minutos bajada, entre hora y hora y media arriba, dos horas bajada andando.

Tarifa grupo escolar Ida y vuelta: Un acompañante 6 €, niños hasta 16 años: 6€.

Tarifa adulto: 12 €.

Cuestionario para cada niño y diploma "Petit Explorateur de La Rhune" nominativo para cada niño.

Animaciones según fecha.

Anspan Francia: convivencia en familias francesas

Anspan Francia organiza estancias de niños españoles en familias francesas. Las estancias pueden tener de dos a cuatro semanas de duración.

Puede obtanerse más información descargando este documento.

Ofertas de colonias en Francia para primavera

La organización Vacances pour Tous ofrece diversas oportunidades de colonias de primavera en Francia, así como estancias para familias, incluyendo en algunos casos el período vacacional de Semana Santa.

Más información, aquí.

Disfrutando con el cine en francés

Listos para ver Ratatouille

Una treintena de niños, y un buen puñado de padres, han disfrutado esta tarde de la segunda actividad de cine en francés en el Centro Cultural Montehermoso, promovida por nuestro Grupo. Esta vez, la película que hemos podido ver ha sido "Ratatouille".

Antes de la "peli", los niños asistentes -de Educación Infantil y Primaria- han realizado actividades en talleres conducidos por monitores de Centro.

Seis aplicaciones gratuitas para Android que pueden venir bien alguna vez

Word Reference: Diccionarios cruzados entre varios idiomas, incluidos Español-Francés y Francés-Español. Muy útil cuando el niño se acuerda, diez minutos antes de entrar en clase, de que tiene que buscar cómo se dice "colador" en francés y no hay diccionario a mano. Enlace en Android Market.

Météo Pocket: Previsiones del tiempo hasta a cuatro días vista, para gran cantidad de pueblos y ciudades franceses. Enlace en Android Market.

Traffoid: Información sobre el tráfico en tiempo real para una docena de grandes ciudades francesas y para varios tramos de autopista. Enlace en Android Market.

French Verbs: Aplicación para no tener dudas sobre la conjugación de los verbos franceses. Enlace en Android Market.

Cuisiner 25000 recettes: Unas 25.000 recetas de cocina, en Francés. Enlace en  Android Market.